17 HIPPIES / Newsletter Herbst-Winter 2012: News, Termine, Bilder, Videos, Shop, ...

Hallo, salut, hi & ¡hola!

¿qué pasa?

Bilder von unserer 2wöchigen Tour in MEXIKO … 
Des images de notre tournée de 2 semaines au MEXIQUE… 
Pictures of our 2 week tour in MEXICO ...
Imágenes de nuestras dos semanas de gira por MÉXICO...

-> DIASHOW-LINK

Wir durchwandern gerade eine METAMORPHOSE – mehr dazu demnächst … 
Nous sommes en train de traverser une METAMORPHOSE – à suivre… 
We are in a METAMORPHOSE - more coming up soon ...
Estamos en medio de una METAMORFOSIS – continuará...

-> VIDEO-LINK

Wir singen für MAMAS, MUTIGE MÄNNER & MÄUSE … 
Nous chantons pour des MAMANS, DES MECS & DES MINETTES … 
We sing for MUMS, MEN & MICE ...
Cantamos por las MAMÁS, los MACHOS y las MARIPOSAS...

-> VIDEO-LINK

Wir bringen demnächst eine Compilation unserer französisch gesungenen Stücken heraus (mit Bonusmaterial + Überraschungsgast!) 
Nous sortons bientôt une compilation de nos morceaux chantés en français (avec des bonus + une surprise au chant) !
We will be releasing a compilation of our French songs (with bonus tracks + a surprise guest apearance)!
Pronto saldrá una compilación de nuestras canciones en francés (con material extra y un invitado de sorpresa).

… und lassen uns ins Ende 2012 treiben:
… et nous musardons à la fin de l'année 2012 :
… and we drift towards the end of 2012:
... y nos dejamos llevar hacia el final del 2012:

• 28. Dez 2012 - D - Rietberg - Cultura
• 29. Dez 2012 - D - Berlin - Kesselhaus, Hippie-Haus-Tanz (AUSVERKAUFT)
  30. Dez 2012 - D - Berlin - Kesselhaus, Hippie-Haus-Tanz ZUSATZKONZERT (Tickets HIER)

2013 liegt noch vor uns wie das offene MEER. 
2013 s'ouvre devant nous comme la MER. 
2013 is almost as clear as the Spanish MAIN.
2013 está por delante nuestro como el MAR abierto

Hier schon mal eine kleine Vorschau auf kommende Konzerte und Workshops:
Voici déjà un petit aperçu des concerts et des workshops à venir : 
Here our first confirmed concerts and workshops:
Aquí un pequeño avance sobre nuestros recitales y talleres:

• 23. + 24. Feb 2013 - D - Berlin - Special-Workshop für Bands
  01. + 02. März 2013 - D - Harz - Workshop (AUSGEBUCHT)
  04. + 05. Mai 2013 - D - Bonn - Workshop  "Musik der 17 Hippies"
• 18. Mai 2013 - D - Luckau (tbc)
• 08. Juni 2013 - D - Gut Böckel
  15. + 16. Juni 2013 - D - Hamburg/Bergedorf - Workshop "Musik der 17 Hippies"
  23. Aug 2013 - D - Aachen, Burg Wilhelmstein
• 24. Aug 2013 - D - Senftenberg, Amphitheater
  25. Aug 2013 - D - Kassel, Kulturzelt
• 30. Nov + 1. Dez - D - Berlin - Workshop "Musik der 17 Hippies"

Unser neuer Hippie-Shop ist online! Vielleicht findet ihr hier was für Weihnachten!
Notre nouveau shop est en ligne. Peut-être vous y trouverez quelque chose pour noël !
Our new shop is online. Maybe you'll find something for Christmas!
Nuestra tienda 17 Hippies está en línea, tal vez encontráis algún regalo de Navidad.

-> SHOP-LINK

Neue 17 Hippies Songbooks kommen im Frühjahr 2013!
De nouveaux 17 Hippies songbooks sortent au printemps 2013 !
New 17 Hippies songbooks will be out in spring 2013!
Nuestros cancioneros 17 Hippies saldrán en la primavera 2013.

Mmh.
MIAM-MIAM.
YUMMY.
¡ñam, ñam!

17 Hippies (besucht uns auf Facebook)
17 Hippies (venez nous rendre visite sur facebook)
17 HIPPIES (visit us on Facebook)
17 Hippies (visítanos en facebook)