17 HIPPIES / Newsletter spring 2011

HEY - HI - HO !

Nächste Woche geht's nach Australien. Die Woche darauf nach Neuseeland.
26 Stunden Flug und dann mit voll Karacho auf die Bühnen des WOMAD Festivals. Yeah!
La semaine prochaine nous partons en Australie. La semaine d'après en Nouvelle Zélande.
26 heures de vol et ensuite à fond la caisse sur la scène du festival WOMAD. Youpi !
Next week we're going "down under". And yes ... we will be playing in Australia AND New Zealand! After 26 hours on board planes ... we'll be glad to rush out on stage!

• 12. MÄRZ 11 - AUS - Adelaide (South Australia) - WOMADelaide - Botanic Park
• 13. MÄRZ 11 - AUS - Adelaide (South Australia) - WOMADelaide - Botanic Park
• 14. MÄRZ 11 - AUS - WORKSHOP (18:00 - 19:15) Botanic Park - Stage Six 
• 18. MÄRZ 11 - NZL - New Plymouth (New Zealand) - WOMAD NZ - Brooklands Park
• 19. MÄRZ 11 - NZL - New Plymouth (New Zealand) - WOMAD NZ - Brooklands Park
• 19. MÄRZ 11 - NZL - TASTE THE WORLD COOKING WORKSHOP (16:00 - 17:00) Brooklands Park - Kunming Garden

Kaum zurück spielen wir im Jetleg-Delirium auf der Bühne Festival "Les Printemps des Bretelles" bei Straßburg.
À peine rentrés, nous irons jouer au festival "Les Printemps des Bretelles" près de Strasbourg – nous serons sans doute encore en plein décalage horaire...!
And as soon as we're back "up", we'll be playing at the Festival "Printemps des Bretelles" near Strasbourg in France.

• 25. MÄRZ 11 - F - Illkirch-Graffenstaden (bei Strasbourg) - Festival Les Printemps des Bretelles

Am 15. April 2011 kommt unser neues Album PHANTOM SONGS heraus!
L'album PHANTOM SONGS sort le 15 avril 2011 en Allemagne et début juin 2011 en France !
Our new album PHANTOM SONGS will be out in Germany on April 15th. The UK will follow in May. So will France.

Und nach Ostern geht’s dann richtig los:
Et après Pâques c'est parti :
And after Easter, we'll really get going:

• 29. APRIL 11 - D - Erlangen - E-Werk - TICKETS
• 30. APRIL 11 - D - Dresden - Alter Schlachthof -TICKETS
• 01. MAI 11 - D - Leipzig - Werk II, Halle D -TICKETS
• 03. MAI 11 - D - Bielefeld - Ringlokschuppen -TICKETS
• 04. MAI 11 - D - Hamburg - Fabrik -TICKETS
• 05. MAI 11 - D - Bremen - Schlachthof -TICKETS
• 06. MAI 11 - D - Hannover - Pavillon -TICKETS
• 07. MAI 11 - D - Mülheim a.d. Ruhr - Ringlokschuppen - Funkhaus Europa Party (VVK demnächst)
• 08. MAI 11 - D - Köln - Gloria -TICKETS
• 09. MAI 11 - D - Mannheim - Feuerwache -TICKETS
• 10. MAI 11 - D - Stuttgart - Wagenhalle -TICKETS
• 11. MAI 11 - D - München - Muffathalle -TICKETS
• 12. MAI 11 - D - Karlsruhe - Tollhaus -TICKETS
• 13. MAI 11 - D - Magdeburg - Altes Theater -TICKETS
• 14. MAI 11 - D - Berlin - Kesselhaus -TICKETS

Der Karten-Vorverkauf läuft … Tickets gibt's HIER.
Les tickets sont en vente... Vous pouvez achetez les tickets ICI.
Ticket sales have started ... For tickets go HERE. 

Der Sommer füllt sich … Hier ein kleiner Ausblick (es folgt noch mehr!):
L'été se remplit... Voici un petit aperçu (à suivre...) :
Summer festivals are coming up ... here's a first outlook (more to follow):

• 10. JUNI 11 - D - Plauen - Malzhaus Open Air
• 11. JUNI 11 - D - Passau - 30. Pfingst Open Air
• 12. JUNI 11 - D - Speyer - Zeltfestival Kulturbeutel
• 18. JUNI 11 - F - Nantes (44) - Rezé - Fête des couleurs
• 30. JUNI 11 - F - Paris - Théâtre de la ville
• 02. JULI 11 - F - Pechebonnieu (31) - Festival de la colline
• 13. JULI 11 - D - Würzburg - Hoffest am Stein
• 05. AUG 11 - F - Crozon (29) - Festival du bout du monde
• 21. AUG 11 - D - Kassel - Kulturzelt
• 26. AUG 11 - UK - Towersey - Towersey Village Festival
• 27. AUG 11 - UK - Shrewsbury - Shrewsbury Folk Festival
• 02. SEPT 11 - D - Dülmen - Dülmener Sommer

• 25. JUNI 11 - D - Hamburg - Bergedorf - Lola Kulturzentrum
• 26. JUNI 11 - D - Hamburg - Bergedorf - Lola Kulturzentrum
• 26. NOV 11 - D - Berlin - Landesmusikakademie
• 27. NOV 11 - D - Berlin - Landesmusikakademie

Macht’s gut.
Portez-vous bien.
See you.