WideBlick - Potential-Entwicklungs-Magazin für junges Denken: Themen, die diskussionswürdig sind. Musik, die hörenswert ist. Filme, die sehenswert sind. Fakten, die wissenswert sind. (Musik, Aphorismen, Politik, Umwelt, Filme, Kunst, Pädagogik, Termine). Thematisch gibt es fast keine Begrenzungen. (Kein Mainstream!)
Hey, hi, ho,
Das Jahr ist bis hierher so schnell an uns vorbei gerast und war so dermaßen inspirierend …!
L'année a filé tellement vite entre nos doigts mais nous a tant inspirés...!
This year has rushed by with almost too many inspiring stories to tell ...
Wir wollen uns deswegen mit ein paar kleinen Tour-Filmen bei euch bedanken:
Nous voudrions vous remercier avec quelques petits films pris lors de nos tournées :
Here's a start: a few clips to say "thank you" ... to YOU!
Im Schnelldurchlauf Sommer-Festivalauftritte all over the world, von Algerien, Frankreich, China, Australien, Neuseeland, Spanien, Israel, Griechenland bis in die USA …
À toute vitesse nos concerts lors des festivals d'été all over the world - de l'Algérie, la France, la Chine, l'Australie, la Nouvelle Zélande, l'Espagne, l'Israël, la Grèce jusqu'aux États-Unis...
This clip fast forwards through summer festival shows we've played all over the world, from Algeria, France, China, Australia, New Zealand and Spain, to Israel, Greece, and the US …
Wie es bei uns zuhause in der Hippie-Homebase in Berlin so zugeht, bei Proben und Aufnahmen.
Comment cela fonctionne chez nous à la Hippie-Homebase à Berlin, les répétitions et les enregistrements.
This one shows us at our Hippie-Homebase in Berlin, as we rehearse and record.
"Tick-Tack" genauso wie hessisch "Boya Boye" wird weltweit überall verstanden und wir haben den "Duke" in Jordanien besucht!
"Tick-Tack" ainsi que la chanson au texte en hessois "Boya Boye" est comprise partout dans le monde et nous avons rendu visite au "Duke" en Jordanie !
This one proves the fact that 'Tick Tack' and 'Boya Boye' (in Hessisch, a German dialect) are understood worldwide ... oh, and that we did visit the Duke in Jordan!
Ein kleiner Konzertmitschnitt von der Frühjahrstour PHANTOM SONGS im Mai 2011 aus Berlin.
Des extraits du concert PHANTOM SONGS à Berlin lors de notre tournée en mai 2011.
A live recording of a few songs, as we played them on our spring PHANTOM SONGS tour, recorded in Berlin May 2011.
... und, last but not least, hier ein kleiner Road-Clip von "Ton étrangère".
... et last but not least, voici un road-clip de la chanson "Ton étrangère"
... and - last but not least - a road-clip of "Ton étrangère"
Und jetzt stehen wir ganz kurz davor:
Et maintenant nous n'allons pas tarder à reprendre la route pour notre tournée d'automne :
And now we're about to kick off again:
Wie ihr seht haben sich die Schweiz und ein Konzert in südlichen Gefilden (Ankündigung in der nächsten Woche!) in die Tour eingeschlichen ...
Bonne nouvelle : il y a la Suisse et un pays ensoleillé (annoncé la semaine prochaine !) qui se sont glissés dans notre tournée !
As you've noticed, gigs in Switzerland and a special surprise "Southern Waters!" have been added to our tour (check our website next week for details)
Der Workshop in Berlin am 26./27. November 2011 ist ausgebucht. Weitere folgen im Frühjahr in Hamburg und im Harz.
Le workshop à Berlin le 26/27 novembre 2011 est complet. Il y en a d'autres au printemps à Hambourg et dans le Harz.
Our workshop on November 26th and 27th is booked out. More are coming up in Hamburg and the Harz mountains next spring.
Bis gleich!
À tout de suite...
See you somewhere!
Und ihr wisst ja: «Nur was uns anschaut sehen wir.» Franz Hessel (der Vater von Stéphane Hessel)
Et vous le savez bien : «Nous ne voyons que ce qui nous regarde.» Franz Hessel (le père de Stéphane Hessel)
As you know: «We only see what looks at us.» Franz Hessel (the father of Stéphane Hessel)
17 Hippies
P.S. besucht Christophers Roadblog und kommt auf Facebook, wenn ihr während der Tour mit uns chatten wollt!
P.S. visitez Christopher's Roadblog et venez sur Facebook si vous avez envie de chatter avec nous pendant la tournée !
P.S. visit us on Christopher's Roadblog and on Facebook for day to day tour coverage!
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fwww.ak-loek.de%2Fpmwiki%2Fuploads%2FUmsonstfest%2FPlakat_Farbig.jpg)
/idata%2F4261035%2Fartikel_2013%2Frauch.JPG)