WideBlick - Potential-Entwicklungs-Magazin für junges Denken: Themen, die diskussionswürdig sind. Musik, die hörenswert ist. Filme, die sehenswert sind. Fakten, die wissenswert sind. (Musik, Aphorismen, Politik, Umwelt, Filme, Kunst, Pädagogik, Termine). Thematisch gibt es fast keine Begrenzungen. (Kein Mainstream!)
Hey, salut, hello,
nach dem tollen Konzert im Théâtre de la Ville in Paris und unserer kleinen Reise nach Pechbonnieu nördlich von Toulouse … huschen wir gleich über Würzburg nach Monzón, Boltaña und Vilanova i la Geltru (südlich von Barcelona) in Spanien …
Après notre beau concert au Théâtre de la Ville à Paris (merci à vous tous ! ... nous avons passé une soirée très très magnifique !!!) et notre petit voyage à Pechbonnieu près de Toulouse… notre prochaîn arrêt sera Würzburg en Allemagne et Monzón, Boltaña et Vilanova i la Geltru (au sud de Barcelone)..
After our wonderful concert at the Théâtre de la Ville in Paris, and our short trip to the south of France where we played in Pechbonnieu, near Toulouse ... our next stops will be Würzburg in Germany, followed by Monzón, Boltaña and Vilanova i la Geltru (south of Barcelona) in Spain.
Und hier die Vorankündigung zu einem SEHR BESONDEREN KONZERT, das wir in 3 Wochen im Pergamon-Museum Berlin geben werden:
Et voici l'annonce d'UN CONCERT EXTRAORDINAIRE qui aura lieu dans trois semaines au Musée de Pergame de Berlin :
And after that we have a VERY SPECIAL concert coming up in 3 weeks at the Pergamon Museum in Berlin:
Die Nächte des Ramadan am 3. August 2011 / Les nuits de Ramadan / The nights of Ramadan
17 HIPPIES feat. Aris Daryono & Herlambang Bayu Aji (Indonesien)
In Anlehnug an die Gamelan-Konzerte auf Java in Indonesien wird das Konzert umringt von sitzendem Publikum stattfinden.
Es besteht aus 3 Teilen:
- kleines 17 Hippies-Konzert
- Wayang Kulit - Schattentheater von den 17 Hippies begleitet
- 17 Hippies + Gamelan
il s'agit d'un concert en 3 parties, les artistes jouent entourés du public comme traditionnellement dans la coutume indonésienne du concert de Gamelan :
- introduction : petit concert des 17Hippies
- ensuite : théâtre d'ombre (accompagné des 17 Hippies)
- et enfin 17 hippies + instruments de Galeman
Following the custom of Gamalan concerts on Java/Indonesia we'll be giving a seated, 3parted concert surounded by the audiance:
- a short 17 Hippies concert
- a Wayang Kulit shadow puppet performance accompanied by the 17 Hippies
- 17 Hippies + Gamelan
Unsere Musik trifft auf die Tradition, Musik und Kunst Südostasiens. Der Mschatta-Saal des Pergamon-Museums gibt hierfür eine wunderschöne Kulisse …
Wir freuen uns sehr, euch unsere beiden indonesischen Gäste Aris und Bayu an Gamelan-Instrumenten und Schattenspiel vorzustellen!
Notre musique rencontre la tradition, la musique et l'art de l'Asie du Sud-Est. La salle Mschatta au Musée de Pergame offre pour cela un très beau décor...
Nous sommes très contents de vous présenter nos deux invités indonésiens Aris et Bayu aux instruments de Gamelan et aux marionnettes.
Ideally set in the Mschatta Hall of the Pergamon Museum, our music meets the traditions, music and art of Southeast Asia.
We are very proud to present our two guests from Indonesia, the gamalan musician Aris and the puppeteer Bayu.
Karten gibt es ab sofort ausschließlich beim Pergamon-Museum Berlin.
Info-Service (Mo - Fr 9-16h): 0049- (0)30-266 42 42 42, s.a.Infos HIER.
Des places sont uniquement en vente au Pergamon-Museum Berlin.
Info-Service (lundi - vendredi 9-16h) : 0049- (0)30-266 42 42 42, voir aussi ICI.
Tickets are ONLY available at the Pergamon Museum in Berlin.
For information call: 0049- (0)30-266 42 42 42 (Mo - Fr 9am to 4pm), also take a look HERE.
der Vorverkauf hat begonnen!
TICKETS für die PHANTOM-TOUR gibt es HIER.
WORKSHOPS 2011
Weitere 17 Hippies-Workshops im Harz, Hamburg und Berlin folgen in 2012!
Plus de workshop vont venir en 2012 !
More workshops coming up in 2012!
ist in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Benelux und Spanien erschienen und überall im Handel erhältlich!
Auf Itunes, Amazon und weiteren Download-Portalen findet ihr es jetzt auch.
... est sorti en Allemagne, en France, en Benelux, en Angleterre et en Espagne.
Vous pouvez aussi le télécharger sur Itunes, Amazon etc. etc.
is now out and available in Germany, France, Austria, Switzerland, the UK, Benelux, and Spain! And you can also find us on iTunes, Amazon, and ... oh everywhere on the web!
… euch allen einen schönen Sommer!
… un bel été à vous tous !
… have a nice summer!
(Quelle: 17 Hippies-Newsletter, 13.07.2011)
/http%3A%2F%2Fjwp-mittendrin.de%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F04%2Fbhf-300x225.jpg)
/idata%2F4261035%2Fartikel_2013%2Flbs_infodienst_3_2013_grafik.jpg)
/http%3A%2F%2Fwideblick.over-blog.de%2Fuploads%2Fthumbnail%2Fwidth%2F400%2Fheight%2F320%2Fid%2F464785.jpg)
/idata%2F4261035%2Fartikel_2013%2Frockcafe.jpg)